Pubblicata in data 8/9/2005
Ecco le vari ipotesi e il significato che alcuni hanno dato al nome “Badolato”
GABRIELE BARRlO (1510-1571) - Nel "De antiquitate et situ Calabriae" (Napoli, 1571) lo fa derivare dalla parola greca vadome che significa "prediligo", perché questo luogo è degno di predilezione.
TOMMASO ACETI (sec. XVIII) - Nelle Note all'opera del Barrio (edizione del 1737) fa derivare il nome dalle due parole greche bàtos (profondità) e latòn (che si nascose); "infatti -egli scrive- questa cittadella è circondata da rupi".
GIROLAMO MARAFIOTI (sec. XVI) - In "Cronache et antichità di Calabria" (Napoli, 1610), riferendosi al Barrio lo 'chiama Vadolato.
GIOVANNI FIORE (1622-1683) - Nel lo volume "Della Calabria illustrata" (Napoli, 1691) cita il Barrio e il Marafioti, che condivide, e avanza la sua ipotesi sui primi abitanti del luogo che ritiene siano gli Arcadi.
ANGELO PILEGGI (sec. XX) - In "Cenni storici" sul Convento dei fTati minori di S. Maria degli Angeli (marzo 1947) scrive: "...Gli antichi lo chiamarono Bardolato perché costruito a guisa di sella, di cui una parte piena di sole volge a mezzogiorno; ed un'altra, brumale nei mesi d'inverno, e sorride nei mesi d'estate, volge a settentrione...".
NICOLA CAPORALE (1906-1994) - In "Il mio paese" (Roma, 1983) attribuisce al toponimo origini mitiche, e lo fa derivare dalle parole greche bàdos (cammino, passaggio) e Latò (Latona) per significare che da qui passò Latona in fuga verso l'isola di Delo per sfuggire alle ire di Era tradita da Zeus ch'era venuto in terra attratto dalla bella Latona, da cui poi nacquero Apollo e Artemide.
GUSTAVO VALENTE (sec. XX) - Secondo l'insigne storico il nome potrebbe derivare da quello del barone Filippo di Badolato. Badulatum difatti compare nei registri della Cancelleria angioina del 1277, ma, in verità, compare già in un documento del 1116 (Domenico Lanciano - Tesi di laurea - Anno accademico 1976-77).
GERHARD ROm..FS (sec. XX) - Lo studioso tedesco nel Dizionario dei toponimi calabresi (1974) fa derivare il nome da vadum (guado, passaggio) e latum (largo), riprendendo la tesi di Alessio (1939).
EMIDIO DE FELICE (sec. XX) - In un'opera pubblicata da Mondadori (1992) fa derivare Badolato, in quanto cognome, dalle due parole arabe abd (servo, schiavo) e Allah (Dio), con il significato, quindi, di "servo di Dio".
ANONIMO - In considerazione dell'esistenza di insediamenti umani nel Neolitico, il nome avrebbe radice indoeuropea, e deriverebbe da vuddah, nome poi attribuito al torrente Vodà; Vadolato significherebbe, quindi, "a lato del Vodà". (Domenico Lanciano - op. cit.)
ANONIMO - Secondo l'ipotesi che il primo nucleo abitato è sorto intorno all'eremo su cui ora sorge la chiesa di S. Caterina , il nome deriverebbe da balia, badia (abbazia, chiesa) e latus (accanto), cioè "intorno ai monaci". (Domenico Lanciano - op. cit.)
ANONIMO - Le fiumare di Badolato sono ricche di biodo, qui detto vuda, termine che, secondo -qualcuno, potrebbe essere entrato a far parte del toponimo Vadulatu.
ANONIMO - Vadolato potrebbe anche significare "accanto all'acqua" o "acqua larga, abbondante” dalle parole latus (largo) e voda che in lingua russa significa appunto "acqua"; la fiumara Vodà avrebbe tal nome per tale motivo.
|
